又次看字韵二首 其一

宋 · 陈造

译文

谁扶璧月上天端,雪魄扬辉桂影寒。

是谁将璧玉般的明月扶上天空,雪般清辉洒落桂树影也带寒意。

照见群仙拥仙伯,嫦娥定复转头看。

月光照见群仙簇拥着仙伯,嫦娥也定会再转头凝望。

赏析

题解
此诗为《又次看字韵二首》之第一首,写月夜仙景。谁扶璧月上天端,雪魄扬辉桂影寒,照见群仙拥仙伯,嫦娥定复转头看。

逐句解读
「谁扶璧月上天端」——谁扶璧月上天端。

「雪魄扬辉桂影寒」——雪魄扬辉桂影寒。

「照见群仙拥仙伯」——照见群仙拥仙伯。

「嫦娥定复转头看」——嫦娥定复转头看。

艺术手法
前两句以「璧月上天端」写圆月升上天际,以「雪魄扬辉桂影寒」写月如雪魄光辉桂影清寒。后两句以「群仙拥仙伯」写月光照见众仙簇拥仙官,以「嫦娥定复转头看」写嫦娥也定要转头来看——月宫仙景。

总体评价
此诗以月夜写仙景之想象,璧月雪魄嫦娥转头,格调奇幻清丽。

相关诗词