用赠朴翁旧韵二诗送徐南卿南归 其二

宋 · 陈造

译文

莫将半菽羡千钟,生世谁非囿数中。

不要以半菽之微去羡慕千钟之厚,生于世间谁不是被命运定数所束缚。

荐福议碑雷已震,浩然遻意句徒工。

荐福寺立碑之议时雷已震碎了碑石,孟浩然违逆心意诗句也只是徒然工巧。

我知寒饿怜颜阖,人说乘除有志公。

我深知饥寒之苦而怜悯颜阖,人们说命运消长有志公在算计。

穷鬼趁渠来败类,秋禾一昔仆霜风。

穷鬼趁着他来败坏这一类人,秋天的禾苗一夜之间便被霜风摧倒。

赏析

题解
此诗为用赠朴翁旧韵送徐南卿南归的第二首。诗中写人生的穷困和志向的坚守,以「莫将半菽羡千钟」写不羡慕富贵,以「荐福议碑雷已震,浩然遻意句徒工」写天意和志向的不遇,以「我知寒饿怜颜阖,人说乘除有志公」写对寒饿之人的同情和对命运的思考,末联以「穷鬼趁渠来败类,秋禾一昔仆霜风」写穷困的打击。

逐句解读
「莫将半菽羡千钟」——不要以半菽之微羡慕千钟之富,写不羡慕富贵。

「生世谁非囿数中」——生在世上谁不是囿于命数之中?写命运的束缚。

「荐福议碑雷已震」——荐福寺议刻碑文雷已震毁(欧阳修事),写天意弄人。

「浩然遻意句徒工」——浩然之志遻(违逆)其意诗句徒然精工,写志向的不遇。

「我知寒饿怜颜阖」——我知寒饿怜惜颜阖(隐士),写对寒饿之人的同情。

「人说乘除有志公」——人说命运乘除有志公(命运使然),写对命运的思考。

「穷鬼趁渠来败类」——穷鬼趁着他来败坏类属,写穷困的打击。

「秋禾一昔仆霜风」——秋禾一夜仆倒于霜风,写打击的突然而严重。

艺术手法
一、以典写命:「荐福议碑雷已震」以欧阳修荐福寺刻碑遭雷震之典写天意弄人,以典写命。二、以禾写败:「秋禾一昔仆霜风」以秋禾一夜被霜风吹倒写穷困的打击,以禾写败,形象生动。三、以鬼写穷:「穷鬼趁渠来败类」以穷鬼写穷困的如影随形,以鬼写穷,诙谐中含苦涩。

总体评价
此诗以送徐南卿南归为主题,将命运的束缚与穷困的打击交织。

「荐福议碑雷已震,浩然遻意句徒工」一联以欧阳修之典和浩然之志写天意的不测,「穷鬼趁渠来败类,秋禾一昔仆霜风」则以穷鬼和秋禾写穷困的打击,沉郁有力。

相关诗词