咏史二首 其一

宋 · 陈造

译文

暴楚狂秦席卷中

残暴的楚国和狂暴的秦国如席卷天下

谋臣战将各言功

谋臣战将各自夸耀功劳

端知四百绵炎祚

确知汉朝四百年绵延的火德基业

祇属商山秃鬓翁

只属于商山那四位白发老翁

赏析

题解
此诗为咏史二首的第一首。诗中写对汉朝四百年基业的思考,以「暴楚狂秦席卷中」写暴楚狂秦在席卷之中,以「谋臣战将各言功」写谋臣战将各称其功,以「端知四百绵炎祚」写确知四百年绵延的炎汉帝祚,以「祇属商山秃鬓翁」写只属于商山秃鬓翁(四皓)。

逐句解读
「暴楚狂秦席卷中」——暴楚狂秦在席卷之中,写秦楚的暴虐。

「谋臣战将各言功」——谋臣战将各称其功,写功臣的自矜。

「端知四百绵炎祚」——确知四百年绵延的炎汉帝祚,写汉朝的延续。

「祇属商山秃鬓翁」——只属于商山秃鬓翁(四皓),写四皓保太子之功。

艺术手法
一、以暴写虐:「暴楚狂秦席卷中」以暴和狂写秦楚的暴虐,以暴写虐。二、以翁写隐:「祇属商山秃鬓翁」以商山四皓写隐士之功,以翁写隐。

总体评价
此诗以思考汉朝基业为主题,「暴楚狂秦席卷中,谋臣战将各言功」写秦楚的暴虐和功臣的自矜,「端知四百绵炎祚,祇属商山秃鬓翁」写四皓保太子之功胜过谋臣战将。

相关诗词