咏快活三首 其一

宋 · 陈藻

译文

客舍寒窗月色明

客舍寒窗月色明亮

纸衾展罢睡纵横

纸被铺展后便横七竖八地睡了

傍人正是无聊景

旁边的人正处于无聊的境况

怪我狂呼快活声

却怪我狂呼快活的声音

赏析

题解
此诗为陈藻咏快活组诗之一。诗中描写客舍寒窗月色明亮,展开纸衾便横七竖八地睡去,旁人正处在无聊的境地,却怪我狂呼快活的声音。

逐句解读
「客舍寒窗月色明」——客舍寒窗月色明亮,写客居的清冷。

「纸衾展罢睡纵横」——纸被铺展开来便横七竖八地睡了,写随性的安眠。

「傍人正是无聊景」——旁边的人正处于无聊的境况,写他人的苦闷。

「怪我狂呼快活声」——却怪我狂呼快活的声音,写自己的快乐与旁人的不解。

艺术手法
全诗以

相关诗词