郢州守风二首 其二

宋 · 陈造

译文

瓮盎轰豗恣击撞

波涛如瓮盎轰鸣恣意撞击

珮环时亦奏铿锵

时而如珮环般奏出铿锵之声

风涛欲静犹须怒

风涛将要平静还须怒吼一番

一付天吴自抑扬

一任水神天吴自行抑扬起伏

赏析

题解
此诗为《郢州守风二首》之第二首,写风涛之壮。波涛如瓮盎般轰鸣恣意撞击,时而如珮环般奏出铿锵之声,风涛欲静还须怒吼,一任水神天吴自行抑扬。

逐句解读
「瓮盎轰豗恣击撞」——波涛如瓮盎轰鸣恣意撞击。轰豗,轰响。

「珮环时亦奏铿锵」——时而如珮环般奏出铿锵之声。

「风涛欲静犹须怒」——风涛将要平静还须怒吼一番。

「一付天吴自抑扬」——一任水神天吴自行抑扬起伏。天吴,水神。

艺术手法
首句以「瓮盎」喻波涛之声之粗犷,次句以「珮环」喻风涛间歇时之清越,粗细交织。

「欲静犹须怒」写出风涛不肯平息的执拗,「自抑扬」将风涛的起伏归于天吴的自然调度,有一种顺应天道的豁达。

总体评价
此诗以听觉写风涛之壮,从轰鸣到铿锵、从怒吼到抑扬,层次丰富,将自然之力写得有声有色,格调雄壮而有理趣。

相关诗词