隠静简堂老赠籐杖

宋 · 陈造

译文

两枝籐杖各过头

两根藤杖都超过头顶的高度

一赠诗翁一自留

一根赠给诗翁,一根自己留存

借力崎岖知意厚

在崎岖路上借力行走,深知情意深厚

分岐喧静果谁优

一根用于喧闹处一根用于清静处,到底哪个更好

拄归山路烟岚好

拄杖走在归山路上,烟岚风光正好

横向禅堂魔魅愁

横放在禅堂中,让魔魅也发愁

偿尽阿师行脚债

师父偿尽了行脚参访的宿债

不妨分我老沧洲

不妨分给我一根,让我在沧洲养老

赏析

题解
此诗写隐静简堂老赠藤杖,以藤杖写禅老之情与归隐之愿。

逐句解读
「两枝籐杖各过头,一赠诗翁一自留」——两枝藤杖各各超过头顶,一枝赠与诗翁一枝自己留着。写赠杖之事。

「借力崎岖知意厚,分岐喧静果谁优」——借力于崎岖之路知道情意深厚,分歧于喧闹与安静果然谁更优。写喧静之择。

「拄归山路烟岚好,横向禅堂魔魅愁」——拄着归山路烟岚美好,横放在禅堂魔魅发愁。写山居与禅堂之景。

「偿尽阿师行脚债,不妨分我老沧洲」——偿尽了阿师行脚之债,不妨分给我老于沧洲。写归隐之愿。

艺术手法
此诗以「赠杖—喧静—山居—归隐」为线索。

「借力崎岖知意厚」以借力写意厚,「横向禅堂魔魅愁」以魔魅愁写禅杖之灵。末句「不妨分我老沧洲」以老沧洲写归隐之愿。

总体评价
此诗以赠杖为主题,「拄归山路烟岚好,横向禅堂魔魅愁」一联以山路烟岚与禅堂魔魅写山居之美与禅杖之灵,意境清幽。

相关诗词