一古一律贺嬾翁宏仲七十 其二

宋 · 陈藻

译文

当年嗽卧丈人家,鼓笛村村改岁华。

当年咳嗽卧病在丈人家里,村村鼓笛声中度过年节。

选肉必多储胃肾,忌鲜缘不啗鱼虾。

选肉必定多备胃肾等补品,忌食鲜味是因为不吃鱼虾。

闺房德义谈虽切,事业身穷报自赊。

家中德义的谈论虽然恳切,事业未成身陷穷困善报自然遥远。

肺疾晚侵谁是主,看君七十更寒些。

肺疾在晚年侵扰谁是罪魁,看你七十岁时更为寒窘些。

赏析

题解
此诗为陈藻贺懒翁宏仲七十的律诗。诗中回顾宏仲早年贫病交加的遭遇,感叹其德义虽切却报偿迟来,忧虑肺疾晚侵的困境,情感沉郁关切。

逐句解读
「当年嗽卧丈人家」——当年咳嗽卧病在丈人家里,回忆宏仲早年的困窘。

「鼓笛村村改岁华」——村村鼓笛声中度过年节,以他家的热闹反衬宏仲的病榻孤寂。

「选肉必多储胃肾」——选肉必定多备胃肾等补品,写调养身体的细心。

「忌鲜缘不啗鱼虾」——忌食鲜味是因为不吃鱼虾,写饮食禁忌之严格。

「闺房德义谈虽切」——闺房之中德义的谈论虽然恳切,

相关诗词