夜雨

宋 · 陈造

译文

窗声呼梦断,灯影尚微茫。

窗外的雨声呼唤着打断梦境,灯影还是微茫模糊。

忽扫蚊专夜,从知雨献凉。

忽然扫除了专夜为害的蚊子,从此知道雨水送来了凉意。

佳眠嗟莫续,残漏耿犹长。

好梦叹息无法再续,残漏耿耿还很长。

却忆檠三尺,冯书怯曙光。

却回忆起三尺灯檠,凭书而怯于曙光到来。

赏析

题解
此诗写夜雨之景与不寐之苦,以微细的笔触写雨夜的孤独。

逐句解读
「窗声呼梦断,灯影尚微茫」——窗外的雨声呼唤着打断梦境,灯影还是微茫模糊。写雨夜惊梦。

「忽扫蚊专夜,从知雨献凉」——忽然扫除了专夜为害的蚊子,从此知道雨水送来了凉意。写雨后蚊去凉来。

「佳眠嗟莫续,残漏耿犹长」——好梦叹息无法再续,残漏耿耿还很长。写梦断后的不寐之苦。

「却忆檠三尺,冯书怯曙光」——却回忆起三尺灯檠,凭书而怯于曙光到来。写挑灯夜读而恐天明。

艺术手法
此诗以「惊梦—凉意—不寐—夜读」为线索。

「窗声呼梦断」以雨声之呼写梦之断,「灯影尚微茫」以灯影之微写夜之深。

「佳眠嗟莫续」以莫续写梦之断而不可复得,「残漏耿犹长」以夜之长写不寐之苦。末句以灯檠与曙光写夜读之勤与惧晓之心理,细腻入微。

总体评价
此诗以夜雨为主题,「窗声呼梦断,灯影尚微茫」一联以雨声与灯影写夜雨惊梦之状,视听结合,意境幽微。全诗从惊梦到不寐到夜读,层次分明而情感递进。

相关诗词