夜行偶成

宋 · 陈藻

译文

脚踏横塘外氏村,忽瞻北极动归魂。

脚步踏入横塘外祖母家的村子,忽然望见北极星触动了归乡之魂。

贫姑生理凋零尽,八十无儿住此门。

贫苦姑母生计已经凋零殆尽,八十岁没有儿子住在这扇门中。

赏析

题解
此诗为陈藻夜行偶成之作。诗中写脚踏横塘外祖家的村庄,忽然望见北极星触动了归乡之魂。贫穷的姑母生计凋零殆尽,八十岁了没有儿子住在这扇门中——写出了对贫困亲属的深切同情。

逐句解读
「脚踏横塘外氏村」——脚踏横塘外祖家的村庄,写到达母家。

「忽瞻北极动归魂」——忽然望见北极星触动了归乡之魂,写思乡之情。

「贫姑生理凋零尽」——贫穷的姑母生计凋零殆尽,写姑母的困境。

「八十无儿住此门」——八十岁了没有儿子住在这扇门中,写晚年的凄凉。

艺术手法
全诗以「贫」与「孤」为核心。

「脚踏」以动作写到达,「外氏村」以血缘写关系——这是母家所在的村庄。

「忽瞻北极」以北极星写方向——北是家的方向。

「动归魂」以「动」写思乡的强烈。

「贫姑」以贫写姑母的困境,「生理凋零尽」以凋零写生计的断绝。

「八十无儿」以年龄与无儿的双重不幸写晚年的凄凉——八十岁本该含饴弄孙,却无儿无孙。

「住此门」以「此门」写守着空门独居。全诗从行旅到思乡到探亲到悲悯,写出了最朴素的亲情之痛。

总体评价
此诗以夜行偶遇为契机,写出了对贫困姑母的深切同情。

「八十无儿住此门」一句极写晚年的凄凉——八十岁的孤寡老人独自守着一扇空门,这是最朴素的悲剧。陈藻不做虚矫的感叹,只是平静地写出事实。

相关诗词