夜宿延平水东二首 其一

宋 · 陈藻

译文

晚向溪西岸上行,溪东一带水为城。

傍晚沿溪西岸向上游行走,溪东一带水面环绕如同城池。

两山相距能多少,听尽傍边叫卖声。

两山之间相距能有多少,将旁边传来的叫卖声听了个遍。

赏析

题解
此诗为陈藻夜宿延平水东的组诗之一。诗中描写傍晚沿溪西岸行走时,溪东一带水如城垣的景色,感叹两山相距不远却能听到叫卖声不绝,写出延平水城的市井气息。

逐句解读
「晚向溪西岸上行」——傍晚在溪西岸上行走,点明时间与地点。

「溪东一带水为城」——溪东一带水如同城垣,以水喻城,写出溪水的宽广与气势。

「两山相距能多少」——两山相距能有多远呢,以反问写距离之近。

「听尽傍边叫卖声」——听尽了旁边的叫卖声,以听觉写市井的喧闹。

艺术手法
全诗以

相关诗词