杨家会小坐

宋 · 陈造

译文

断蜺收尽有云屯,月映苍茫山敛昏。

残虹已经完全消散,天边有云层聚集,月光映照着苍茫大地,群山收敛了暮色。

白露素空犹暑意,碧林危叶已秋痕。

白露时节晴空之中仍残留暑气,碧绿林间高处的树叶已显出秋的痕迹。

鸟乌定为何人乐,络纬惟能竟夕喧。

乌鸦不知为谁而欢鸣,纺织娘只能整夜不停地叫唤。

老阅流光易凄惋,惜无佳客共清樽。

年老时看流逝的时光容易心生凄惋,只可惜没有佳客一同举杯共饮。

赏析

题解
此诗写杨家会小坐,以夏秋之交写流光之叹。

逐句解读
「断蜺收尽有云屯,月映苍茫山敛昏」——断虹收尽有云屯聚,月光映照苍茫山色收敛了黄昏。写夏末之景。

「白露素空犹暑意,碧林危叶已秋痕」——白露素空仍有暑意,碧林危叶已有秋痕。写暑秋之交。

「鸟乌定为何人乐,络纬惟能竟夕喧」——鸟乌定是为谁而乐,络纬只能竟夕喧闹。写虫鸟之声。

「老阅流光易凄惋,惜无佳客共清樽」——老来阅历流光容易凄惋,可惜没有佳客共饮清樽。写老叹与孤独。

艺术手法
此诗以「夏末—暑秋—虫鸟—老叹」为线索。

「白露素空犹暑意」以犹暑意写暑之未尽,「碧林危叶已秋痕」以已秋痕写秋之已来。末句「惜无佳客共清樽」以无佳客写孤独之深。

总体评价
此诗以夏秋之交为主题,「白露素空犹暑意,碧林危叶已秋痕」一联以犹与已写暑秋之交的微妙变化,细致而准确。

相关诗词