宴新守致语口号

宋 · 陈造

译文

相门贤裔圣门儒,锦席葩罗庆合符。

宰相门庭的贤良后裔、孔圣门下的儒者,锦席上花团锦簇庆祝符印交合。

天歛沉阴输瑞霭,月衔清影照冰壶。

上天收敛了沉阴送来祥瑞之气,明月衔着清辉照映着冰壶般的高洁。

鸾胶密应锵金奏,麟脯何妨荐玉腴。

鸾胶续弦之声密合着铿锵的钟磬演奏,麒麟肉脯何妨再奉上玉般肥美的佳肴。

闻道山城观盛事,一时歌舞溢通衢。

听说山城观赏这盛大之事,一时歌舞之声溢满了通衢大道。

赏析

题解
此诗为《宴新守致语口号》,写宴请新守。相门贤裔圣门儒,锦席葩罗庆合符,天歛沉阴输瑞霭,月衔清影照冰壶。

逐句解读
「相门贤裔圣门儒」——相门贤裔圣门之儒。

「锦席葩罗庆合符」——锦席葩罗庆合符。

「天歛沉阴输瑞霭」——天敛沉阴输降瑞霭。

「月衔清影照冰壶」——月衔清影照冰壶。

「鸾胶密应锵金奏」——鸾胶密应锵然金奏。

「麟脯何妨荐玉腴」——麟脯何妨荐上玉腴。

「闻道山城观盛事」——闻道山城观此盛事。

「一时歌舞溢通衢」——一时歌舞溢于通衢。

艺术手法
前四句以「相门贤裔圣门儒」写新守出身高贵,以「天敛阴输瑞霭」写天降祥瑞,以「月照冰壶」写清廉如冰壶。后四句以「鸾胶锵金奏」写音乐之美,以「麟脯荐玉腴」写珍馐之盛,以「歌舞溢通衢」写满城欢庆。

总体评价
此诗以宴新守写欢迎之盛,瑞霭冰壶鸾胶麟脯之华贵,格调华贵欢迎。

相关诗词