言怀二首 其二

宋 · 陈造

译文

自是三生贺季真,亟应收拾水云身。

自然是三生修来的贺知章,应当赶紧收拾这水云般的隐逸之身。

蜚凫吏隠聊同俗,饭犊生涯且耐贫。

如飞凫般居官如隐姑且随同世俗,喂牛的生涯姑且忍耐贫穷。

林壑风烟当未憗,利名缰锁听横陈。

林壑风烟应当还不至于缺失,名利如缰锁听任其横陈面前不为所动。

世间静者犹张邴,老境婆娑定笑人。

世间安静之人还有张翰和邴汉,老境中徘徊不定终会被嘲笑。

赏析

题解
此为言怀二首其二,继续抒写归隐之志。诗人以贺知章自比,表达了对吏隐生活的接受和对贫贱的坦然,同时也感叹老境的无奈。

逐句解读
「自是三生贺季真」——自然是三生修来的贺季真(贺知章),以贺知章自比。

「亟应收拾水云身」——应当赶紧收拾这水云之身归隐。

「蜚凫吏隠聊同俗」——如飞凫般的吏隐姑且随同世俗,写居官如隐。

「饭犊生涯且耐贫」——喂牛的生涯姑且忍耐贫穷。

「林壑风烟当未憗」——林壑风烟应当还不至于缺失。

「利名缰锁听横陈」——名利如缰锁听任其横陈面前不为所动。

「世间静者犹张邴」——世间安静之人还有张翰和邴汉。

「老境婆娑定笑人」——老境中徘徊不定终会被嘲笑。

艺术手法
「贺季真」以贺知章自比,切合归隐之志。

「水云身」以水云喻隐逸之身,意象飘逸。

「蜚凫吏隐」以王乔乘凫之典写居官如隐,身份与志趣统一。

「利名缰锁」以缰绳锁链喻名利的束缚,比喻生动。

「张邴」以张翰辞官归隐和邴汉归乡之典写前贤的榜样。尾联以「婆娑定笑人」写老来犹豫的不堪,自我警醒。

总体评价
此诗以自比贺知章开篇,以自嘲老境婆娑收束,既坚持归隐之志又坦承现实的无奈,情感真实而不矫饰,体现了陈造诗歌的坦诚品格。

相关诗词