盐城阻冰雪赠陈德美三首 其一

宋 · 陈造

译文

断港冰初合,穷涂岁欲除。

断港之水冰刚刚合拢,穷途末路之年将要过去。

临年仍此悔,议道得无疎。

到了年末仍有这样的悔恨,议论道义岂不是疏忽了。

抚事空搔首,何人为寄书。

抚摸往事空自搔首,有谁为我寄送书信。

海风吹浩荡,侧望正愁予。

海风吹得浩荡,侧身远望正使我愁苦。

赏析

题解
此诗为盐城阻冰雪赠陈德美三首之第一首,写岁暮阻雪途中的悔恨与愁思。

逐句解读
「断港冰初合,穷涂岁欲除」——断港之水冰刚刚合拢,穷途末路之年将要过去。写旅途受阻之状。

「临年仍此悔,议道得无疎」——到了年末仍有这样的悔恨,议论道义岂不是疏忽了。写岁暮之悔与自省。

「抚事空搔首,何人为寄书」——抚摸往事空自搔首,有谁为我寄送书信。写孤独无助。

「海风吹浩荡,侧望正愁予」——海风吹得浩荡,侧身远望正使我愁苦。以海风之浩荡写愁绪之深广。

艺术手法
此诗以「阻雪—悔恨—孤独—愁思」为线索。

「断港冰初合」以冰合写阻行之困,「穷涂岁欲除」以穷涂与岁除写双重之困。

「海风吹浩荡」以海风之浩荡衬托愁绪之深广,景与情交融。末句「侧望正愁予」以侧望之姿态写愁之深。

总体评价
此诗以阻冰雪为主题,「断港冰初合,穷涂岁欲除」一联以断港冰合与穷涂岁除写旅途与年关的双重困境,意象简洁而情感沉重。

相关诗词