雪晴再次韵

宋 · 陈造

译文

璇穹莹澈晴风后

玉色的天空在晴风过后澄澈明净

晓日初融陌路泥

晨日初升,融化了小路上的泥泞

老桧苍筠潜动色

古老的桧树和青翠的竹子暗暗焕发了颜色

迎春送腊好分题

迎接春天送走残冬,正宜分韵赋诗

藏春僧合心曾恋

藏春的僧房中,内心曾经留恋不舍

闯海山亭梦到迷

闯海山亭在梦中到达却已迷惘

回首桑阴三宿旧

回首桑树荫下三夜留宿的旧事

鄮城东去虎存西

鄮城向东而去,虎的形迹犹存于西

赏析

题解
此诗为雪晴再次韵之作,写雪后初晴的景致和感慨。诗人以细腻的笔触描绘雪晴后的自然景物,同时融入对旧日行迹的追忆。

逐句解读
「璇穹莹澈晴风后」——玉色般的天穹在晴风之后变得晶莹清澈。

「晓日初融陌路泥」——朝阳初升融化了田间小路的泥泞。

「老桧苍筠潜动色」——老桧和翠竹悄悄焕发出颜色。

「迎春送腊好分题」——迎春送腊的好时节正好分题赋诗。

「藏春僧合心曾恋」——藏春的僧舍心中曾经留恋。

「闯海山亭梦到迷」——闯海的山亭梦中到达竟至迷路。

「回首桑阴三宿旧」——回首桑阴之下三宿的旧迹。

「鄮城东去虎存西」——鄮城向东而去虎山存留于西,写地理方位。

艺术手法
「璇穹莹澈」以玉色写晴空之美,「晓日初融」以阳光写雪融之暖,冷暖对照。

「老桧苍筠潜动色」以「潜动色」写植物在雪后悄悄恢复生机,细腻传神。

「藏春僧合」与「闯海山亭」对举,一静一动。

「三宿旧」用《庄子》桑下三宿之典写对旧地的留恋,含蓄有味。

总体评价
此诗写雪晴之景而融入行迹之忆,景致清新而感慨深沉。雪后初晴的喜悦与旧日行迹的追忆交织,意境优美。

相关诗词