学宫诸生饮邀予与子野同之三首 其三

宋 · 陈造

译文

忍饥不嗅嗟来食,强项从教俗子嗔。

宁愿忍饥也不去闻那嗟来之食,倔强不屈任凭俗人嗔怒。

乘闲甘作不速客,好事无非我辈人。

趁着闲暇甘愿做个不速之客,做这些雅事的不过是我们这些人。

赏析

题解
此诗为《学宫诸生饮邀予与子野同之三首》之第三首,写文人的骨气与性情。忍饥不嗅嗟来之食,强项任凭俗人嗔怒,乘闲甘作不速之客,好事无非是我辈之人。

逐句解读
「忍饥不嗅嗟来食」——忍饥不嗅嗟来之食。

「强项从教俗子嗔」——强项任凭俗人嗔怒。

「乘闲甘作不速客」——乘闲甘作不速之客。

「好事无非我辈人」——好事无非是我辈之人。

艺术手法
前两句以「不嗅嗟来食」写文人的气节,以「强项从教俗子嗔」写不屈于俗。后两句以「不速客」写随性而至,以「好事无非我辈人」写唯有同好之人才能理解——雅俗之别不在贫富而在精神。

总体评价
此诗以气节写文人的精神世界,宁饥不屈、宁嗔不俗,格调刚直高傲。

相关诗词