学宫诸生饮邀予与子野同之三首 其二

宋 · 陈造

译文

少日峨冠英俊场,课余觞咏共徜徉。

年轻时戴着高冠身处英俊之场,课余之时一起饮酒吟诗徜徉游乐。

孰知薄宦江湖去,频梦炉亭餠饦香。

谁知后来做了小官漂泊江湖离去,却频繁梦见学舍炉亭中饼食的香味。

赏析

题解
此诗为《学宫诸生饮邀予与子野同之三首》之第二首,写对学宫岁月的怀念。少年时峨冠立于英俊之场,课余觞咏共同徜徉,谁知薄宦远赴江湖而去,频频梦见炉亭饼饦之香。

逐句解读
「少日峨冠英俊场」——少年时峨冠立于英俊之场。

「课余觞咏共徜徉」——课余觞咏共同徜徉。

「孰知薄宦江湖去」——谁知薄宦远赴江湖而去。

「频梦炉亭餠饦香」——频频梦见炉亭饼饦之香。饼饦,面食。

艺术手法
前两句以「峨冠英俊场」「觞咏徜徉」写少年学宫的意气风发。后两句以「薄宦江湖去」写仕途的坎坷,以「频梦饼饦香」写对学宫岁月的深情怀念——最简单的食物,因记忆而格外珍贵。

总体评价
此诗以学宫岁月与薄宦江湖的对比写人生际遇之变,饼饦之香入梦最是感人,格调真挚深沉。

相关诗词