圩上

宋 · 陈造

译文

小村山影里,山脚水明沙。

小村庄掩映在山影之中,山脚下水光映照着明净的沙。

春事初移柳,人家未摘茶。

春天的农事刚开始移栽柳树,农家还未采摘新茶。

生儿了门户,馔客有鱼虾。

生养儿子撑起了家门户楣,招待客人有鱼虾可食。

笑我尘埃者,奔驰鬓易华。

笑我这奔波于红尘中的人,四处奔驰两鬓容易斑白。

赏析

题解
此诗为陈造在圩上(堤坝)所见乡村之景而作。全诗以白描手法写水乡春日的宁静生活,末以自叹奔波作结,形成乡村与仕途的对照。

逐句解读
「小村山影里,山脚水明沙」——小村落在山影之中,山脚下水光映照白沙。以光影写水乡之清。

「春事初移柳,人家未摘茶」——春日农事初移柳树,人家还未采摘春茶。写初春时节。

「生儿了门户,馔客有鱼虾」——生了儿子可以撑持门户,待客也有鱼虾。写水乡生活的自足。

「笑我尘埃者,奔驰鬓易华」——笑我这尘埃中之人,四处奔波鬓发易白。以自叹收束,与水乡之闲适形成对照。

艺术手法
此诗以「景—事—人—叹」为线索。前三联以白描写水乡之宁静自足,末联以「笑我」转折,将乡村之乐与自身之苦对举。

「尘埃者」三字概括仕途之苦,与「鱼虾」之乐形成鲜明对比。全诗不着一字议论而对比自明,含蓄有力。

总体评价
此诗以水乡之静衬仕途之动,以村人之安衬己身之苦,虽不言归隐而归隐之意自见。

「生儿了门户,馔客有鱼虾」两句看似平淡,实则写出了最朴实的人生满足,与末句的「奔驰鬓易华」形成强烈的反差。

相关诗词