徐南卿友竹轩二首 其一

宋 · 陈造

译文

皱縠香罗裹瓠壶

皱纱般的香罗包裹着葫芦壶,

此君高韵岂其徒

竹子的高雅风韵岂是寻常之辈可比。

萧然相对心莫逆

萧然相对而心意相合无间,

敢谓徐郎山泽臞

岂敢说徐郎只是山野间的瘦弱之人。

赏析

题解
此诗为《徐南卿友竹轩二首》之第一首,写竹轩的高雅。皱縠香罗裹着瓠壶,此君高韵岂是寻常之徒,萧然相对心心相印莫逆于心,岂敢说徐郎是山泽之瘦儒。

逐句解读
「皱縠香罗裹瓠壶」——皱縠香罗裹着瓠壶。皱縠,有皱纹的轻纱。

「此君高韵岂其徒」——此君高韵岂是寻常之徒。此君,竹的雅称。

「萧然相对心莫逆」——萧然相对心心相印莫逆于心。

「敢谓徐郎山泽臞」——岂敢说徐郎是山泽间的瘦儒。臞,瘦。

艺术手法
首句以「皱縠香罗裹瓠壶」写竹轩的雅致陈设。次句以「此君」代竹,写竹之高韵不凡。后两句以「萧然相对」写人与竹的精神契合,以「心莫逆」写知音之感,以「山泽臞」反衬徐郎的风雅。

总体评价
此诗以竹轩为题写人与竹的精神共鸣,格调清雅脱俗,有王徽之爱竹之风。

相关诗词