徐南卿友竹轩二首 其二

宋 · 陈造

译文

啸风含月近窗扉,金锁珑璁凤尾齐。

竹子在风中呼啸,映着月光,靠近窗扉;金色的锁链装饰精巧,竹叶如凤尾般整齐。

况复頼君相引重,一时同作辟尘犀。

何况还要依靠你来引荐器重,让我们一同成为驱除尘埃的辟尘犀角。

赏析

题解
此诗为《徐南卿友竹轩二首》之第二首,续写竹轩之雅。竹在风中啸、月中含、近窗扉,金锁珑璁凤尾齐整,况且还仰赖您相互引重,一时同作辟尘之犀。

逐句解读
「啸风含月近窗扉」——竹在风中长啸、含着月光靠近窗扉。

「金锁珑璁凤尾齐」——金锁珑璁凤尾齐整。凤尾,竹叶如凤尾。

「况复頼君相引重」——况且还仰赖您相互引重。

「一时同作辟尘犀」——一时同作辟尘之犀。辟尘犀,传说能避尘的犀牛角,喻清高脱俗。

艺术手法
前两句以「啸风含月」写竹之声影,以「金锁珑璁凤尾齐」写竹之形态华美。后两句以「相引重」写友人与竹相互映衬,以「辟尘犀」写人与竹共有的超尘之质。

总体评价
此诗以竹之声影写人与竹的知音之谊,格调清雅高逸。

相关诗词