行都

宋 · 陈造

译文

露冷河倾斗柄低,望仙桥外独归时。

露水冰冷银河西倾北斗星低垂,望仙桥外独自归来的时刻。

风梳御柳娟娟静,月度觚棱故故迟。

风梳理着宫中的柳树,姿态娟秀而静美,月光越过宫殿的屋脊,有意放慢了脚步。

几处清歌留客醉,谁家长笛倚楼吹。

几处清亮的歌声留住了醉客,谁家在楼上倚靠着吹奏长笛。

太平喜乐朝仍暮,帝力何曾尔辈知。

太平喜乐的日子从早到晚,你们何曾知道这是帝王之力带来的太平。

赏析

题解
此诗写行都夜景,以太平之景写帝力之不可知。

逐句解读
「露冷河倾斗柄低,望仙桥外独归时」——露冷银河倾泻斗柄低垂,望仙桥外独自归去之时。写深夜独归。

「风梳御柳娟娟静,月度觚棱故故迟」——风梳御柳娟娟安静,月度觚棱故故意迟迟。写行都夜景之美。

「几处清歌留客醉,谁家长笛倚楼吹」——几处清歌留客醉,谁家长笛倚楼而吹。写歌与笛之声。

「太平喜乐朝仍暮,帝力何曾尔辈知」——太平喜乐朝朝暮暮,帝力何曾让尔辈知晓。写太平之乐与帝力之隐。

艺术手法
此诗以「独归—夜景—歌声—太平」为线索。

「风梳御柳娟娟静」以风梳柳写柳之静,「月度觚棱故故迟」以月度觚棱写月之迟。末句「帝力何曾尔辈知」以帝力不可知写太平之不知所以然,含蓄而深刻。

总体评价
此诗以行都夜景为主题,「风梳御柳娟娟静,月度觚棱故故迟」一联以风梳柳静与月迟觚棱写行都夜景之美,工笔而意境清幽。

相关诗词