行春辞三首 其二

宋 · 陈造

译文

讼牒兮纠纷

讼牒纷繁纠纷

榜檛兮未全闲

刑杖尚未全闲

色不形兮意孚

不形于色而意可信

每厚颜于曩贤

每每厚颜于前贤

揖父兄兮使前

揖请父兄使之前来

尚笑语之怡然

尚且笑语怡然

道菽粟兮卒岁

说有菽粟可以度岁

审里闾之相安

审察里巷相安无事

食三鬴兮袴襦

食三鬴之禄而衣袴襦

悼单枵于昔年

悼惜昔日空乏贫寒

我酒旨而肴可茹兮

我酒甘美而肴可食

属餍兮共此柈觞

饱醉共此杯盘

一行而三谢兮

一行而三谢不止

起且坐而諠繁

起坐之间喧闹繁华

归目送而扶路兮

归时目送扶持沿路

予亦倦踞而假僧毡

我亦倦踞而借僧毡歇息

赏析

题解
此诗为《行春辞三首》之第二首,写行春劝农之政。官员行春访民,见百姓安居乐业。

逐句解读
「讼牒兮纠纷」——讼牒纷繁纠纷。

「榜檛兮未全闲」——刑杖尚未全闲。

「色不形兮意孚」——不形于色而意可信。

「每厚颜于曩贤」——每每厚颜于前贤。

「揖父兄兮使前」——揖请父兄使之前。

「尚笑语之怡然」——尚且笑语怡然。

「道菽粟兮卒岁」——说有菽粟度岁。

「审里闾之相安」——审察里巷相安。

「食三鬴兮袴襦」——食三鬴之禄而衣袴襦。

「悼单枵于昔年」——悼惜昔日空乏。

「我酒旨而肴可茹兮」——我酒甘美而肴可食。

「属餍兮共此柈觞」——饱醉共此杯盘。

「一行而三谢兮」——一行而三谢。

「起且坐而諠繁」——起坐之间喧闹繁华。

「归目送而扶路兮」——归时目送扶持沿路。

「予亦倦踞而假僧毡」——我亦倦踞而借僧毡歇息。

艺术手法
全篇以楚辞体写行春劝农。前段写讼事未了而行春之政,中段写百姓安居有菽粟度岁,后段写官民同乐酒食相欢。以「讼牒纠纷」写政务之繁,以「父兄笑语怡然」写民风淳朴,以「倦踞假僧毡」写官亦辛苦。

总体评价
此诗以行春劝农写政通人和,讼牒未闲而民安岁足,格调务实温和。

相关诗词