新林小憩见花二首 其一

宋 · 陈造

译文

白玉毬团青玉枝,幽芳不恨见春迟。

白玉般的花团聚在青玉般的枝条上,幽雅的芳香不恨与春天相见太迟。

酴醾过后榴花未,管领风光更是谁。

酴醾花过后榴花还未绽放,还能有谁来统领这风光。

赏析

题解
此诗为新林小憩见花二首的第一首。诗中写新林所见之花,以「白玉毬团青玉枝」写白玉团般的毬花和青玉般的枝条,以「幽芳不恨见春迟」写幽芳不恨来得迟,以「酴醾过后榴花未」写酴醾过后石榴花还未开,以「管领风光更是谁」写管领风光的还有谁。

逐句解读
「白玉毬团青玉枝」——白玉团般的毬花和青玉般的枝条,写花枝的美丽。

「幽芳不恨见春迟」——幽芳不恨来得迟,写花虽迟而自得。

「酴醾过后榴花未」——酴醾过后石榴花还未开,写花期的衔接。

「管领风光更是谁」——管领风光的还有谁?写此花独领风骚。

艺术手法
一、以玉写花:「白玉毬团青玉枝」以白玉和青玉写花枝的美丽,以玉写花。二、以谁写领:「管领风光更是谁」以谁写此花独领风骚,以谁写领。

总体评价
此诗以新林见花为主题,「白玉毬团青玉枝,幽芳不恨见春迟」写花枝的美丽和花虽迟而自得,「酴醾过后榴花未,管领风光更是谁」写花期的衔接和此花独领风骚。

相关诗词