新林小憩见花二首 其二

宋 · 陈造

译文

略得花边一欠伸,罗衫归去满缁尘。

在花丛边稍稍伸展了一下腰身,穿着罗衫归去时已沾满了黑色的尘土。

鸣鸠乳燕空多思,苦雨凄风不贷春。

斑鸠鸣叫、雏燕呢喃,白白地怀着许多心思,凄风苦雨却毫不留情,不肯宽贷这残存的春光。

赏析

题解
此诗为新林小憩见花二首的第二首。诗中写花边小憩的怅惘,以「略得花边一欠伸」写在花边略作欠伸,以「罗衫归去满缁尘」写罗衫归去沾满黑尘,以「鸣鸠乳燕空多思」写鸣鸠乳燕空有多思,以「苦雨凄风不贷春」写苦雨凄风不肯宽贷春天。

逐句解读
「略得花边一欠伸」——在花边略作欠伸,写小憩的闲适。

「罗衫归去满缁尘」——罗衫归去沾满黑尘,写尘世的纷扰。

「鸣鸠乳燕空多思」——鸣鸠乳燕空有多思,写鸟儿的留恋。

「苦雨凄风不贷春」——苦雨凄风不肯宽贷春天,写春光的易逝。

艺术手法
一、以尘写世:「罗衫归去满缁尘」以缁尘写尘世的纷扰,以尘写世。二、以贷写逝:「苦雨凄风不贷春」以不贷写春光的易逝,以贷写逝。

总体评价
此诗以花边小憩为主题,「略得花边一欠伸,罗衫归去满缁尘」写小憩的闲适和尘世的纷扰,「鸣鸠乳燕空多思,苦雨凄风不贷春」写鸟儿的留恋和春光的易逝。

相关诗词