新村阻水

宋 · 陈藻

译文

前途闻火整装回

前方听说有火灾整装返回

又向新村值水灾

又在新村遇到了水灾

纵道人生为客好

即便说人生做客他乡也有好处

这般风味稍关怀

这样的滋味实在让人有些挂怀

赏析

题解
此诗为陈藻在新村遇水灾阻路之作。诗中写前路因火灾折返,又在新村遭遇水灾,感叹虽然做客他乡有时也好,但这样的风味确实令人挂怀。

逐句解读
「前途闻火整装回」——前方听说有火灾整装返回,写上一次的遭遇。

「又向新村值水灾」——又在新村遇到了水灾,

相关诗词