谢制帅高卿剡四首 其二

宋 · 陈造

译文

荐书未及门,啅鹊拂人衣。

推荐的书信还未送到府门,喜鹊已在人身旁飞鸣拂衣。

盥手衮字褒,祇遣颜忸怩。

净手捧读您如衮服般的褒奖之辞,只让我惭愧得面红耳赤。

瑕瑜仅相偿,葑菲终不遗。

我的美玉与瑕疵仅能相抵,但您如采葑菲般终究不弃微才。

穷途石作肠,持用答恩私。

穷途末路之人铁石心肠亦为所动,唯有以此答谢您的知遇之恩。

赏析

题解
此诗为谢制帅高卿剡四首之第二首,写受荐之恩与感恩之情。荐书未及门而啅鹊已拂人衣,盥手拜受衮字之褒而只遣颜忸怩,瑕瑜仅相偿而葑菲终不遗,穷途石作肠而持用答恩私。

逐句解读
「荐书未及门,啅鹊拂人衣」——荐书尚未及门,鹊鸣已拂人衣。

「盥手衮字褒,祇遣颜忸怩」——盥手拜受衮字之褒,只使颜面忸怩。

「瑕瑜仅相偿,葑菲终不遗」——瑕瑜仅能相偿,葑菲终究不遗。

「穷途石作肠,持用答恩私」——穷途之中肠如石,以此答谢恩私。

艺术手法
此诗以「啅鹊拂人衣」写喜鹊报喜,以「葑菲终不遗」化用《诗经》葑菲之辞写不弃微末。

总体评价
此诗写受荐之恩,「穷途石作肠,持用答恩私」以铁石之肠答恩,写出了感激之深。

相关诗词