谢袁起岩使君借贡院居 其五

宋 · 陈造

译文

槐龙舞修影,颓景忽西没。

槐树如龙舞动着长长的身影,落日的余光忽然向西沉没。

空庭漾金波,坐待月东出。

空旷的庭院荡漾着金色的光影,坐着等待月亮从东方升起。

临风思传觞,沃此支离骨。

迎风想着传递酒杯,滋润我这瘦弱的身骨。

开门拜嘉惠,正得杯中物。

开门拜谢您的恩惠,正好得到了杯中之酒。

赏析

题解
此诗为谢袁起岩使君借贡院居之第五首,写月夜待酒之情。槐龙舞动修影,颓景忽西没,空庭漾金波,坐待月东出,临风思传觞以沃支离之骨,开门拜嘉惠正得杯中之物。

逐句解读
「槐龙舞修影,颓景忽西没」——槐龙舞动修长之影,颓景忽然西没。

「空庭漾金波,坐待月东出」——空庭漾着金波,坐等月亮东升。

「临风思传觞,沃此支离骨」——临风思欲传觞,以润沃此支离之骨。

「开门拜嘉惠,正得杯中物」——开门拜受嘉惠,正得杯中之酒。

艺术手法
此诗以「槐龙舞修影」写月出前槐树之影,以「空庭漾金波」写月光映地之美,以「杯中物」代酒,含蓄而雅致。

总体评价
此诗写月夜饮酒之乐,「正得杯中物」以平淡的语气写出意外的惊喜——袁使君恰好送来了酒,月下独饮便有了知遇之感。

相关诗词