谢袁起岩使君借贡院居 其三

宋 · 陈造

译文

久晴忽一雨,为洗暑气烦。

久晴之后忽然下了一场雨,洗去了暑气的烦闷。

斯人作欣戚,造物无怨恩。

世人因此或喜或忧,造物却无所谓怨与恩。

我方堕穷涂,独能庇寒暄。

我正陷入穷途困境,唯独此处能庇护我免受寒暑。

公亦不自德,自笑烦于言。

您也不自居其德,自笑话语太过烦琐。

赏析

题解
此诗为谢袁起岩使君借贡院居之第三首,写久晴忽雨之感。久晴忽得一雨,为洗暑气之烦,斯人或作欣戚而造物本无怨恩,我方堕穷涂而独能庇寒暄,公亦不自德而自笑烦于言。

逐句解读
「久晴忽一雨,为洗暑气烦」——久晴之后忽然一雨,为洗去暑气之烦。

「斯人作欣戚,造物无怨恩」——斯人或作欣戚之感,造物本无怨恩之别。

「我方堕穷涂,独能庇寒暄」——我正堕于穷途,独能庇护寒暄之需。

「公亦不自德,自笑烦于言」——公亦不自以为德,自笑烦于言语。

艺术手法
此诗以「斯人作欣戚,造物无怨恩」写出了人与天的不同——人有欣戚而天无所谓恩怨,具有哲理深度。

总体评价
此诗写一雨之感而及造物之思,「造物无怨恩」是全诗的哲理核心——天地无心而人有情,袁使君的善行亦是出于自然而非有意施德。

相关诗词