谢余子京骧惠诗 其一

宋 · 陈藻

译文

昼同学历夜观星,壮日情亲忽老成。

白天一同学习历法夜晚共观星象,壮年时的亲密情谊转眼间都已成为老成之态。

莫恨异乡相见少,一来人物一番更。

不要遗憾异乡相见的机会少,每来一次人事都已换了一番。

赏析

题解
此诗为答谢余子京(名骧)赠诗而作,共两首,此为其一。诗人回忆与余子京少年时同窗求学、夜观星象的经历,感慨壮年时的亲密情谊如今已进入老成之态,并以人物更迭的感叹收束。

逐句解读
「昼同学历夜观星」——白天一同学习历法,夜晚一起观察星象。写出少年时同窗共学的亲密与志趣。

「壮日情亲忽老成」——壮年时彼此情亲,转眼间都已老成。"忽"字写出时光飞逝之感,"情亲"到"老成"之间是岁月的无情流逝。

「莫恨异乡相见少」——不要恨异乡相见的机会太少。劝慰之语,以理遣情。

「一来人物一番更」——每一次来,人事都已换了一番。

"一番更"三字道尽物是人非的沧桑,以客观变化回应前句的劝慰。

艺术手法
首句"昼同"夜观"以对仗结构浓缩少年同窗的朝夕相处,次句以"忽"字急转,将漫长岁月压缩为一瞬。后二句以议论作结,"莫恨"是劝慰,"一番更"则透露出无可奈何的感慨,劝慰中自含惆怅。全篇以时间为轴,从少年到壮年到如今,层层推进,末句宕开一笔,将个人感慨扩展为人世沧桑的普遍感叹。

总体评价
此诗短小精悍,二十八字中浓缩了从少年同窗到暮年沧桑的漫长历程。

"忽老成"三字道尽时光无情,"一番更"则将个人之感上升为对世事无常的哲思。语言明白如话而感慨深远,是陈藻绝句以小见大的典型之作。

相关诗词