谢余子京骧惠诗 其二

宋 · 陈藻

译文

远来无物示拳拳,到老生涯尚阙然。

远道而来没有东西可以表示恳切的心意,直到老来生计仍然匮乏。

坐久但贪情话好,又勤鸡黍费囊钱。

坐久了只贪恋知心话的亲切,又劳你殷勤备办鸡黍花费了囊中的钱财。

赏析

题解
此诗为答谢余子京赠诗的第二首,承接前首的情感脉络,进一步抒写自己年老贫寒而友人殷勤相待的感激与愧疚。诗中既写实又含蓄,以"拳拳""阙然""贪""勤"等字写出友情的珍贵与自身处境的窘迫。

逐句解读
「远来无物示拳拳」——远道而来没有东西可以表示恳切的心意。

"拳拳"写出情意的真挚,"无物"则点出身无长物的窘况。

「到老生涯尚阙然」——直到老来生计仍然匮乏。"尚"字暗示一生清贫,"阙然"即空缺不足,道出晚年窘迫。

「坐久但贪情话好」——坐久了只贪恋情意殷切的交谈之好。

"但贪"二字写出不愿离去的留恋,"情话"即知心话,写尽老友相得的珍贵。

「又勤鸡黍费囊钱」——又劳你殷勤备办鸡黍款待,花费了本不宽裕的钱财。"勤"字写出友人的热情,"费囊钱"则暗示友人亦非富裕,更见情谊之真。

艺术手法
全诗以"无物""阙然"自状贫寒,以"拳拳""情话"写情谊之真,以"又勤""费囊钱"写友人之厚,三层意思环环相扣。

"但贪"与"又勤"构成递进——因贪恋情话而久坐,久坐则又须款待,款待又令友破费,在微妙的心理层次中写出既感激又愧疚的复杂心情。末句"囊钱"暗扣首句"无物",首尾呼应,将贫贱之交的真挚与辛酸表达得淋漓尽致。

总体评价
此诗以贫寒者的视角写友情,不作高语而情真意切。

"无物示拳拳"的真诚与"费囊钱"的体谅,都从细微处见出友情之深。全诗没有华丽辞藻,纯以真情动人,正是陈藻诗歌朴实而深挚的本色。

相关诗词