谢王尔瞻尔中惠诗

宋 · 陈藻

译文

兄弟初年事网山,髭须未出正童颜。

你们兄弟早年都在网山求学,胡须还没长出来正是童稚的面容。

我方盛壮今羸老,多谢新诗叙旧懽。

我正当盛壮如今却已瘦弱衰老,多谢你们以新诗来叙写旧日的欢聚。

赏析

题解
此诗为答谢王尔瞻、王尔中兄弟赠诗而作。诗人回忆少年时与王家兄弟同在网山求学,那时都还是未蓄须的少年容颜,如今自己已由盛壮而衰老,感慨万千,唯有以诗叙旧来表达感激之情。

逐句解读
「兄弟初年事网山」——你们兄弟早年都在网山从学。

"初年"点明是少年时期,"事网山"即在网山求学侍奉老师。

「髭须未出正童颜」——胡须还没长出来,正是童稚的面容。

"童颜"写出少年时未脱稚气的模样。

「我方盛壮今羸老」——我正当盛壮之年,如今却已瘦弱衰老。"方"与"今"对照,写出岁月催人的变化。

「多谢新诗叙旧懽」——多谢你们以新诗来叙写旧日的欢聚。

"新诗"与"旧懽"对举,以新篇忆旧事,情意悠长。

艺术手法
全诗以时间为经,从"初年"到"盛壮"再到"羸老",构成一条清晰的人生轨迹。前二句写少年,后二句写今日,中间的盛壮仅以"方"字一带而过,正是时光倏忽的体现。

"髭须未出"与"羸老"构成外貌上的强烈反差,"新诗"与"旧懽"则构成时间上的对照,在多重对照中写出岁月无情而友情长存的主题。

总体评价
此诗语言质朴,情感真挚,以简短的篇幅写出了从少年到暮年的巨大变化。

"童颜"与"羸老"的对映鲜明生动,"新诗叙旧懽"则将时间距离化为情感纽带。全诗不作铺排,直抒胸臆,是陈藻绝句本色当行的作品。

相关诗词