谢程帅袁制使 其一

宋 · 陈造

译文

昔人道与俱,物外一不假。

古人说道与万物俱在,物外一毫不须假借。

而我同是见,兼取及土苴。

而我也有同样的见解,兼而取之连土苴也不放过。

虚心超万境,诗笔时一把。

虚心超越万种境界,诗笔时常握在手中。

造诣岂二机,此秘知者寡。

造诣岂有两种机缘,此中奥妙知道的人很少。

赏析

题解
此诗为陈造谢程帅袁制使之第一首,以道与俱、物外不假的哲学立论。诗人提出道与万物俱在,物外之一毫不须假借,而自己虽同有所见,却兼取及于土苴,以虚心超万境的态度与诗笔自随,指出造诣无二机之秘,知者甚寡。

逐句解读
「昔人道与俱,物外一不假」——古人说道与万物俱在,物外一毫不须假借。

「道与俱」即道与万物同在,「物外不假」即不须在物之外另有所求。道即在物中,无须外求。

「而我同是见,兼取及土苴」——而我也有同样的见解,兼而取之连土苴也不放过。

「土苴」即渣滓、微末。虽见解相同,但连微末也不放弃,体现虚心博取的态度。

「虚心超万境,诗笔时一把」——虚心超越万种境界,诗笔时常握在手中。

「虚心」即空明之心,「超万境」即超越各种境遇。以虚心对待万物,以诗笔记录所感。

「造诣岂二机,此秘知者寡」——造诣岂有两种机缘,此中的秘密知道的人很少。

「二机」即两条道路,「此秘」即此中奥妙。造诣之路只有一条,知道此中奥妙的人很少。

艺术手法
此诗篇幅极短而意旨精深,四句诗将道在物中、虚心博取、诗笔自随、造诣无二的哲理层层推进。

「兼取及土苴」以微末之物的兼取写虚心之至,为全诗提供了具体的意象。

「造诣岂二机,此秘知者寡」以斩钉截铁的判断句作结,将造诣之道归结为唯一的路,语气坚定而含蓄。

总体评价
此诗以极短的篇幅表达了精深的哲理,将道在物中、虚心博取、造诣无二三层意思浓缩在四句诗中。全诗不事铺陈而字字有力,尤其「兼取及土苴」一句,以最小的物象写最大的胸怀,言简意深,体现了宋诗以理入诗、短小精悍的特点。

相关诗词