谢程帅袁制使 其三

宋 · 陈造

译文

世人事夸毗,失得纷灭起。

世人争相夸毗逐利,得失纷纷灭而又起。

回思少年日,失脚几堕此。

回想少年时候,差点失脚坠入其中。

尚友千载人,得已吾径已。

崇尚与千载之人交友,得以抽身我便径自离去。

高眠北窗风,贤否付一指。

高卧在北窗之下享受清风,贤与不贤都付诸一指之间。

赏析

题解
此诗为陈造谢程帅袁制使之第三首,以息念自适为主题。诗人指出世人夸毗逐利、得失纷起,追思少年时也曾险些堕入此途,庆幸自己尚友千载人而及时抽身,末以北窗高眠、贤否一指的超然态度作结。

逐句解读
「世人事夸毗,失得纷灭起」——世人争相夸毗逐利,得失纷纷灭而又起。

「夸毗」即谄媚奔竞,「纷灭起」即纷乱灭而又起,永无休止。

「回思少年日,失脚几堕此」——回想少年时候,差点失脚坠入其中。

「几堕此」即险些坠入夸毗逐利的泥潭。少年时也曾面临诱惑。

「尚友千载人,得已吾径已」——崇尚与千载之人交友,得以抽身我便径自离去。

「尚友」即上交古人,「得已吾径已」即能抽身便径自离去。以尚友古人摆脱世俗之累。

「高眠北窗风,贤否付一指」——高卧在北窗之下享受清风,贤与不贤都付诸一指之间。

「北窗风」用陶渊明北窗高卧之典,「付一指」即弹指之间不在意。以陶渊明之风度超然于贤否之外。

艺术手法
此诗以「几堕此」的险与「径已」的决形成对比,写出从险些堕落到果断抽身的心理转变。

「尚友千载人」将交友的对象从世俗提升到古人,境界顿高。末句「贤否付一指」以弹指之微写超然之大,动作极小而意味极深。全诗四联八句,每两句一个层次,从世人之逐到少年之险到抽身之决到超然之态,节奏明快,层次清晰。

总体评价
此诗以简洁的语言写出了从世俗逐利到超然物外的转变过程。诗人不讳言自己也曾面临诱惑,但以尚友古人的方式实现了自我救赎。末以北窗高卧的陶渊明风度作结,将个人的超然与隐逸传统相接续。全诗虽短而思致清远,是谢程帅组诗中最具超然之气的一首。

相关诗词