闲适二首 其一

宋 · 陈造

译文

人间火烈更风蜚

人间烈火燃烧更加流言蜚语四起

笑杀幽人咏桧枝

笑杀了隐居之人吟咏桧枝之诗

贪赴敌场争腐鼠

贪婪地奔赴争斗之场争夺腐鼠般微利

宁知造物玩痴儿

哪里知道造物主不过在戏弄痴愚之人

百年扰扰玄驹聚

百年间纷纷扰扰如同蚂蚁聚散

万化悠悠野马驰

万物变化悠悠如同野马奔腾

老子床头但周易

我床头只有一部《周易》

尚容隠几耐支离

尚且容我凭几而卧忍受这残破之身

赏析

题解
此诗写闲适之趣,以超然之态观世间之争。

逐句解读
「人间火烈更风蜚,笑杀幽人咏桧枝」——人间烈火更兼风蜚流言,笑杀了幽居之人咏赞桧枝。写世乱与隐居之对比。

「贪赴敌场争腐鼠,宁知造物玩痴儿」——贪赴敌场争夺腐鼠,岂知造物主在玩弄痴儿。以庄子腐鼠之典写世间名利之争之可笑。

「百年扰扰玄驹聚,万化悠悠野马驰」——百年扰扰如玄驹之聚,万化悠悠如野马之驰。以玄驹、野马写世事之扰攘与万化之流转。

「老子床头但周易,尚容隠几耐支离」——老子床头只有周易,尚且容许隐几而卧耐住支离。写以易理自慰。

艺术手法
此诗以「世乱—名利—万化—自慰」为线索。

「贪赴敌场争腐鼠」以庄子腐鼠之典写名利之争之可笑,「宁知造物玩痴儿」以痴儿写争名者之愚。

「百年扰扰玄驹聚」以玄驹写蚁聚之微,「万化悠悠野马驰」以野马写万物之化。

总体评价
此诗以闲适为主题,「贪赴敌场争腐鼠,宁知造物玩痴儿」一联以腐鼠之典与痴儿之喻写世间名利之争之可笑,讽刺深刻而超然洒脱。

相关诗词