闲适二首 其二

宋 · 陈造

译文

丁年故纸枉埋头,老去时名底用求。

壮年时埋首故纸堆中白白耗费了光阴,老去之后时名又何必去追求?

得句盖尝身被谤,屏书姑免眼为仇。

得了好诗句往往会招来毁谤,把书屏除姑且免得眼睛与之为仇。

关门工作橐驼坐,阅世已冥鹏鷃游。

关起门来常常像骆驼一样端坐,阅历世事已经领悟鹏鷃各得其所的逍遥。

槁木山麋真适适,从来里舍议家丘。

如槁木山间的麋鹿确实安适自在,从来就任凭乡里议论我这乡野之人。

赏析

题解
此诗写闲适之趣,以自嘲写读书人之处世。

逐句解读
「丁年故纸枉埋头,老去时名底用求」——丁壮之年于故纸中枉自埋头,老去之后时名何用去求。写年轻时埋头苦读之无用与老去后名之无益。

「得句盖尝身被谤,屏书姑免眼为仇」——得句之时大概曾身遭诽谤,屏弃书卷姑且免去眼睛为仇。写诗人之遭际与弃书之无奈。

「关门工作橐驼坐,阅世已冥鹏鷃游」——关门之中像橐驼一样坐着,阅世已经如鹏鷃之游般冥然。写闭门自守与超然观世。

「槁木山麋真适适,从来里舍议家丘」——槁木山麋真是适得其所,从来里巷之人议论家丘。写隐居之自在与世俗之不解。

艺术手法
此诗以「苦读—遭谤—闭门—隐居」为线索。

「得句盖尝身被谤」以被谤写诗人之苦,「屏书姑免眼为仇」以眼为仇写读书之害。

「关门工作橐驼坐」以橐驼坐写闭门之形,「阅世已冥鹏鷃游」以鹏鷃游写超然之态。

总体评价
此诗以闲适为主题,「丁年故纸枉埋头,老去时名底用求」一联以枉埋头与底用求写读书与名利之虚幻,自嘲而豁达。

相关诗词