闲居十首 其一○

宋 · 陈造

译文

寒食清明一箭过,晚晴庭院绿阴多。

寒食清明转眼间便匆匆过去,傍晚放晴的庭院里绿荫浓密。

兔葵燕麦易轻脱,红药碧桃须孰何。

兔葵燕麦容易轻易凋落,那红芍药和碧桃花又该如何呢。

赏析

题解
此诗为闲居十首的第十首。诗中写寒食清明转瞬即过,晚晴庭院绿阴已多,兔葵燕麦容易轻脱凋落,而红药碧桃须当如何珍重。全诗写春光易逝,当惜花赏景。

逐句解读
「寒食清明一箭过」——寒食清明如一箭般飞过,写春光的短促。

「晚晴庭院绿阴多」——晚晴时分庭院中绿阴已多,写春深绿浓。

「兔葵燕麦易轻脱」——兔葵燕麦容易轻脱凋落,写野花的短暂。

「红药碧桃须孰何」——红芍药碧桃花须当如何珍重,写对名花的珍惜。

艺术手法
一、以箭写速:「一箭过」以箭之速写寒食清明转瞬即过,夸张而形象。二、对比映衬:兔葵燕麦的「易轻脱」与红药碧桃的「须孰何」形成对比,贱花易落、贵花当惜。

总体评价
此诗以寒食清明的一箭而过写春光的短促,以兔葵燕麦的易落与红药碧桃的当惜写赏花须及时,「一箭过」的紧迫与「须孰何」的珍惜相映,闲居之中亦有惜春的紧迫感。

相关诗词