闲居十首 其五

宋 · 陈造

译文

破晓东风尚作寒,孤筇随客已媻姗。

破晓时分东风尚且带着寒意,孤竹杖随行客已姗姗来迟。

绝知蚤起非吾事,要趁梨花带露看。

深知早起本不是我的习惯,只为趁梨花带着露珠时观赏。

赏析

题解
此诗为闲居十首的第五首。诗中写破晓东风尚且寒冷,孤筇随客已姗姗来迟,早起本非我事,只为趁梨花带露时观赏。全诗写为赏花而破例早起的情致。

逐句解读
「破晓东风尚作寒」——破晓时分东风尚且带着寒意,写早春清晨的微寒。

「孤筇随客已媻姗」——孤竹杖随行客已姗姗来迟,写步行的迟缓。

「绝知蚤起非吾事」——深知早起本不是我的习惯,写诗人的懒散。

「要趁梨花带露看」——只为趁梨花带着露珠时观赏,写为赏花而破例早起。

艺术手法
一、以寒写早:「破晓东风尚作寒」以寒写清晨之早,早起赏花之难。二、先抑后扬:「绝知蚤起非吾事」先抑写懒散,「要趁梨花带露看」后扬写花之诱人,跌宕有致。

总体评价
此诗以破例早起赏花写对花之爱,「绝知蚤起非吾事」的自知与「要趁梨花带露看」的执着形成有趣对比,懒散之人因花而早起,正见梨花带露之美不可辜负,闲居中的一点花心胜过千般懒散。

相关诗词