闲居十首 其四

宋 · 陈造

译文

僊僊弄影俯琼瑶,月地香红苦见撩。

花影仙仙飘动俯照如玉之地,月光铺地花香红色苦苦撩拨人心。

清梦定为蝴蝶去,杏花繁处宿良宵。

清梦定然化为蝴蝶飞去,在杏花繁密之处度过美好夜晚。

赏析

题解
此诗为闲居十首的第四首。诗中写花影仙仙俯照如玉之地,月光下花香红色苦苦撩人,清梦定然化为蝴蝶飞去,在杏花繁密之处度过良宵。全诗以梦蝶之典写闲居中的迷离与浪漫。

逐句解读
「僊僊弄影俯琼瑶」——花影仙仙飘动俯照如玉之地,写花影的灵动。

「月地香红苦见撩」——月光铺地花香红色苦苦撩拨人心,写花香的迷人。

「清梦定为蝴蝶去」——清梦定然化为蝴蝶飞去,用庄周梦蝶之典,写梦中的迷离。

「杏花繁处宿良宵」——在杏花繁密之处度过美好的夜晚,写梦中花间的浪漫。

艺术手法
一、用典升华:「清梦定为蝴蝶去」用庄周梦蝶之典,将闲居之梦升华为哲学的迷离。二、以苦写乐:「苦见撩」以苦写花香撩人之甚,以苦写乐,反笔生姿。

总体评价
此诗以花影花香的迷人写闲居的迷离浪漫,由实景入梦蝶,由月下花香而梦中花间,虚实相生,意境优美,庄周梦蝶的典故为闲居之梦增添了一层哲学的意味,迷离而不虚幻。

相关诗词