闲居十首 其二

宋 · 陈造

译文

种桃接李不辞勤,旋作花前把酒人。

种桃嫁接李树不辞辛劳,转眼便成了花前举杯饮酒之人。

羡杀文禽映花语,飞来趁得见成春。

羡慕极了那彩羽鸟儿映着花丛鸣叫,飞来恰好赶上了这现成的春光。

赏析

题解
此诗为闲居十首的第二首。诗中写勤于种桃接李,花前把酒自娱,羡慕那成双的文禽映花鸣语,飞来便能享受现成的春光。全诗写闲居中种花饮酒的乐趣和对自然之美的羡慕。

逐句解读
「种桃接李不辞勤」——种桃树接李枝不辞辛劳,写园艺的勤勉。

「旋作花前把酒人」——随即做了花前把酒之人,写赏花饮酒的雅趣。

「羡杀文禽映花语」——羡煞了文禽映着花枝鸣叫,写对鸟儿自在的羡慕。

「飞来趁得见成春」——飞来便能趁得现成的春光,写鸟儿不劳而享春色。

艺术手法
一、以鸟衬人:文禽「飞来趁得见成春」与人「种桃接李不辞勤」形成对比,鸟享现成春光而人需辛劳种花,以鸟衬人。二、先劳后乐:「不辞勤」的辛劳与「旋作花前把酒人」的闲乐相映,先劳后乐。

总体评价
此诗以种花饮酒写闲居之乐,又以文禽趁现成春光反衬人之辛劳,既有花前把酒的满足,又有羡鸟自在的自嘲,轻松幽默中见人生哲理——春光虽美,有人需种花方有花赏,有人飞来便享其成。

相关诗词