闲居十首 其八

宋 · 陈造

译文

病减还思近曲生,嚼花嗅蕊对空瓶。

病情减轻后还是想亲近酒杯,嚼着花瓣嗅着花蕊面对空瓶。

不应斗酒钱三百,犹惜春衣耐独醒。

不该因为一斗酒要三百钱,就吝惜春衣而当酒精打独醒。

赏析

题解
此诗为闲居十首的第八首。诗中写病减之后又想接近酒,嚼花嗅蕊对着空瓶,不应斗酒三百钱还舍不得,却吝惜春衣而耐着独醒。全诗写病后思酒而吝钱的微妙心理。

逐句解读
「病减还思近曲生」——病势减轻后还想接近酒,曲生指酒,写病后的酒瘾。

「嚼花嗅蕊对空瓶」——嚼着花嗅着花蕊对着空瓶,写无酒的苦闷。

「不应斗酒钱三百」——不应斗酒只值三百钱还舍不得,写吝啬之可笑。

「犹惜春衣耐独醒」——却吝惜春衣而当耐独醒,写宁可独醒也不愿花钱买酒。

艺术手法
一、以花代酒:「嚼花嗅蕊对空瓶」以嚼花嗅蕊写无酒时以花代酒的苦中作乐,形象生动。二、自嘲入骨:「犹惜春衣耐独醒」写吝钱不买酒而宁愿独醒,自嘲吝啬入骨。

总体评价
此诗写病后思酒而吝钱的窘态,嚼花嗅蕊的无奈、空瓶对坐的寂寥、惜衣耐醒的吝啬,层层写来令人莞尔,自嘲的笔调中透出闲居生活的清贫与风趣,苦中作乐而乐在其中。

相关诗词