夏夜饮客

宋 · 陈造

译文

矻矻官曹兴易穷

勤勉于官署事务,兴致容易穷尽,

得闲何惜一樽同

得闲暇时何惜共饮一杯酒。

傍愁边到无恶客

到愁绪旁来,没有令人厌恶的客人,

从竹间来皆好风

从竹林间吹来的都是清爽的好风。

胜日诗狂输酒圣

美好的日子里诗情狂放不如酒意酣畅,

转头渭北复江东

转瞬间从渭北又到了江东。

雕鞍未作扶携去

雕饰的马鞍还未准备扶携远去,

更放兰缸子夜红

且让兰花灯在子夜时分更加红亮。

赏析

题解
此诗写夏夜饮客,以闲居之乐写诗酒之欢。

逐句解读
「矻矻官曹兴易穷,得闲何惜一樽同」——矻矻官曹之中兴致容易穷尽,得闲何惜同饮一樽。写官务之穷与闲饮之乐。

「傍愁边到无恶客,从竹间来皆好风」——傍着愁边到来没有恶客,从竹间吹来都是好风。写无恶客与好风。

「胜日诗狂输酒圣,转头渭北复江东」——胜日诗狂输给酒圣,转头之间从渭北又到江东。写诗与酒之乐与辗转之苦。

「雕鞍未作扶携去,更放兰缸子夜红」——雕鞍还未扶携而去,更放兰缸于子夜红艳。写夜饮之深。

艺术手法
此诗以「官穷—闲饮—诗酒—夜深」为线索。

「傍愁边到无恶客」以愁边无恶客写朋友之好,「从竹间来皆好风」以竹间好风写景之美。末句「更放兰缸子夜红」以子夜灯红写夜饮之深。

总体评价
此诗以夏夜饮客为主题,「傍愁边到无恶客,从竹间来皆好风」一联以无恶客与皆好风写闲饮之乐,清雅而洒脱。

相关诗词