喜雨口号呈陈守伯固十二首 其一一

宋 · 陈造

译文

岁收粗足蛰饥雷,不頼门生送酒杯。

年成收成勉强够用腹中饥雷隐伏,不依赖门生送来酒杯。

坐遣将军扪腹笑,端知此惠有从来。

坐着让将军扪腹而笑,确实知道这恩惠自有来处。

赏析

题解
此诗为《喜雨口号呈陈守伯固十二首》之第十一首,写门生送酒的趣事。岁收粗足蛰伏的饥雷消歇,不赖门生送来酒杯,坐令将军扪腹而笑,端知此惠有其来由。

逐句解读
「岁收粗足蛰饥雷」——岁收粗足蛰伏的饥雷消歇。

「不頼门生送酒杯」——不赖门生送来酒杯。

「坐遣将军扪腹笑」——坐令将军扪腹而笑。

「端知此惠有从来」——端知此惠有其来由。

艺术手法
前两句以「岁收粗足」写年成尚可,以「不頼门生送酒杯」写不靠门生送酒。后两句以「将军扪腹笑」写酒足饭饱的满足,以「此惠有从来」写此番好处自有来由——雨足年丰自然酒足。

总体评价
此诗以丰收后的酒足写喜雨之乐,扪腹而笑的生活气息浓厚,格调诙谐满足。

相关诗词