喜雨口号呈陈守伯固十二首 其一○

宋 · 陈造

译文

得句聊将颂作霖,开樽亦复陋孤斟。

觅得诗句姑且用来歌颂这及时雨,开樽饮酒也不嫌独自斟酌的简陋。

南亭旧约何时践,志喜从公更一吟。

南亭的旧约何时才能践履?记下这欢喜,愿随您再吟咏一番。

赏析

题解
此诗为《喜雨口号呈陈守伯固十二首》之第十首,写喜雨后的诗酒之约。得句聊将之颂作霖雨,开樽也不嫌独自孤斟,南亭旧约何时践约,志喜随公更吟一首。

逐句解读
「得句聊将颂作霖」——得句聊将之颂作霖雨。

「开樽亦复陋孤斟」——开樽也不嫌独自孤斟。

「南亭旧约何时践」——南亭旧约何时践约。

「志喜从公更一吟」——志喜随公更吟一首。

艺术手法
前两句以「颂作霖」写以诗颂雨,以「陋孤斟」写虽独自饮酒也觉不陋。后两句以「旧约何时践」写对旧约的期盼,以「志喜更一吟」写以诗记喜——喜雨之后更要诗酒同庆。

总体评价
此诗以喜雨写诗酒之约的期待,志喜一吟情真意切,格调轻快喜悦。

相关诗词