喜雨口号呈陈守伯固十二首 其一

宋 · 陈造

译文

旱风虫孽久挻灾,好雨如今陆续来。

旱风和虫灾长久以来不断造成祸患,好雨如今终于陆续降下。

谁道天人不相与,青章解挽帝心回。

谁说天意与人事互不相通?青词奏章竟能挽回上天的意旨。

赏析

题解
此诗为《喜雨口号呈陈守伯固十二首》之第一首,写旱后喜雨。旱风虫灾长久以来频遭灾害,好雨如今陆续到来,谁说天人不相与,青章可以挽回帝心。

逐句解读
「旱风虫孽久挻灾」——旱风虫灾长久以来频遭灾害。

「好雨如今陆续来」——好雨如今陆续到来。

「谁道天人不相与」——谁说天人不相与。

「青章解挽帝心回」——青章可以挽回帝心。青章,道士祈雨的奏章。

艺术手法
前两句以「久挻灾」写旱灾之长,以「陆续来」写喜雨之至。后两句以「天人不相与」的反驳写天人感应之理,以「青章挽帝心」写祈雨之功——天意可回,人心可通。

总体评价
此诗以旱后喜雨写天人感应之理,格调明快乐观。

相关诗词