喜雨口号呈陈守伯固十二首 其四

宋 · 陈造

译文

醮坛初上水沉烟

祈雨的祭坛上刚焚起水沉香的烟雾

甓社龙公敢晏眠

甓社湖的龙神怎敢安然入睡

为建清泠三万斛

为了倾下清凉的雨水三万斛

坐令翠密舞中田

使得翠绿茂密的庄稼在田中欢舞

赏析

题解
此诗为《喜雨口号呈陈守伯固十二首》之第四首,写祈雨的灵验。醮坛初上水沉之烟,甓社龙公岂敢晏眠,为建清泠三万斛之水,坐令翠密之禾舞于中田。

逐句解读
「醮坛初上水沉烟」——醮坛初上水沉之烟。

「甓社龙公敢晏眠」——甓社龙公岂敢晏眠。

「为建清泠三万斛」——为建清泠三万斛之水。

「坐令翠密舞中田」——坐令翠密之禾舞于中田。

艺术手法
前两句以「水沉烟」写祈雨之仪,以「龙公敢晏眠」写龙神被惊醒不敢贪睡——祈雨之诚惊动了龙神。后两句以「清泠三万斛」写大雨之量,以「翠密舞中田」写禾苗在雨中欢舞的景象。

总体评价
此诗以祈雨灵验写喜雨之乐,龙公惊起翠禾起舞,格调欢快生动。

相关诗词