喜雨口号呈陈守伯固十二首 其六

宋 · 陈造

译文

钱轻币重病吾农

钱轻币重害苦了我们的农民

未有奇方起困穷

尚无奇方可以解困

粗遣年丰官籴粟

粗略地使年成丰收官府籴买粮食

少令钱币各通融

稍让钱币各自通融

赏析

题解
此诗为《喜雨口号呈陈守伯固十二首》之第六首,写钱轻币重的经济问题。钱轻币重害苦了我们的农民,尚无奇方可以解困,粗略地使年成丰收官府籴买粮食,稍让钱币各自通融。

逐句解读
「钱轻币重病吾农」——钱轻币重害苦了我们的农民。

「未有奇方起困穷」——尚无奇方可以解困。

「粗遣年丰官籴粟」——粗略地使年成丰收官府籴买粮食。

「少令钱币各通融」——稍让钱币各自通融。

艺术手法
前两句以「钱轻币重病吾农」写通货膨胀对农民的伤害,以「未有奇方」写无计可施。后两句以「年丰官籴粟」写政府收购粮食的对策,以「钱币各通融」写使货币流通——务实之策,不求奇方但求稳当。

总体评价
此诗以经济问题写民生之忧,务实而不尚空谈,格调质朴关切。

相关诗词