喜雨口号呈陈守伯固十二首 其九

宋 · 陈造

译文

邦人苦旱日呻呼,公比邦人更瘠臞。

百姓苦于旱灾天天呻吟呼号,您比百姓更加消瘦憔悴。

贺雨归来人竞问,邦君今日解颜无。

祝贺降雨归来人们争相询问,太守今日是否展露了笑颜?

赏析

题解
此诗为《喜雨口号呈陈守伯固十二首》之第九首,写陈守忧民之深。邦人苦于旱日呻吟呼唤,公比邦人更加消瘦,贺雨归来人们争相询问,邦君今日可曾展颜一笑。

逐句解读
「邦人苦旱日呻呼」——邦人苦于旱日呻吟呼唤。

「公比邦人更瘠臞」——公比邦人更加消瘦。

「贺雨归来人竞问」——贺雨归来人们争相询问。

「邦君今日解颜无」——邦君今日可曾展颜一笑。

艺术手法
前两句以「日呻呼」写百姓的痛苦,以「更瘠臞」写陈守比百姓更瘦——忧民甚于忧己。后两句以「人竞问」写百姓对太守的关心,以「解颜无」写百姓想知道太守是否终于笑了——雨来而太守可曾展颜。

总体评价
此诗以陈守的忧民之深写父母官的形象,比民更瘦令人动容,格调深情感人。

相关诗词