喜雨二首 其一

宋 · 陈造

译文

永宁开善皆留宿

在永宁寺和开善寺都曾留宿过

梦破阶除急雨倾

从梦中惊醒,台阶上急雨正倾盆而下

人道行车定膏泽

人们说行路之人定能受到这甘霖的滋润

我知龙伯念春耕

我却知道这是龙神在体恤春耕之事

赏析

题解
此诗为喜雨二首的第一首。诗中写夜雨知龙伯念春耕,以「永宁开善皆留宿」写永宁开善皆留宿,以「梦破阶除急雨倾」写梦破阶除急雨倾注,以「人道行车定膏泽」写人道行车定有膏泽,以「我知龙伯念春耕」写我知龙伯念春耕。

逐句解读
「永宁开善皆留宿」——永宁开善皆留宿,写寺中留宿。

「梦破阶除急雨倾」——梦破阶除急雨倾注,写夜雨的骤至。

「人道行车定膏泽」——人道行车定有膏泽,写人以为车行带来的雨。

「我知龙伯念春耕」——我知龙伯念春耕,写龙神体念农事。

艺术手法
一、以梦写惊:「梦破阶除急雨倾」以梦破写雨的骤至,以梦写惊。二、以龙写神:「我知龙伯念春耕」以龙伯写龙神,以龙写神。

总体评价
此诗以喜雨为主题,「永宁开善皆留宿,梦破阶除急雨倾」写寺中留宿和夜雨的骤至,「人道行车定膏泽,我知龙伯念春耕」写人以为车行带来的雨和龙神体念农事。

相关诗词