喜雨二首 其二

宋 · 陈造

译文

招宝山邻娑竭宫

招宝山紧邻娑竭罗龙宫

县峰仍接补陀峰

悬峰又与普陀山相连

晴晴雨雨皆如响

或晴或雨都如响应声

谬挹池鳗拜土龙

荒谬地舀取池中鳗鱼来祭拜土龙求雨

赏析

题解
此诗为喜雨二首的第二首。诗中写祈雨灵验的欣喜与自嘲,以「招宝山邻娑竭宫」写招宝山邻娑竭宫,以「县峰仍接补陀峰」写县峰仍接补陀峰,以「晴晴雨雨皆如响」写晴晴雨雨皆如响应,以「谬挹池鳗拜土龙」写谬挹池鳗拜土龙。

逐句解读
「招宝山邻娑竭宫」——招宝山邻娑竭宫,写山寺的方位。

「县峰仍接补陀峰」——县峰仍接补陀峰,写山峰的相连。

「晴晴雨雨皆如响」——晴晴雨雨皆如响应,写祈雨的灵验。

「谬挹池鳗拜土龙」——谬挹池鳗拜土龙,写祈雨的自嘲。

艺术手法
一、以宫写寺:「招宝山邻娑竭宫」以娑竭宫写佛寺,以宫写寺。二、以龙写祈:「谬挹池鳗拜土龙」以土龙写祈雨,以龙写祈。

总体评价
此诗以祈雨灵验为主题,「招宝山邻娑竭宫,县峰仍接补陀峰」写山寺的方位和山峰的相连,「晴晴雨雨皆如响,谬挹池鳗拜土龙」写祈雨的灵验和祈雨的自嘲。

相关诗词