喜雨

宋 · 陈藻

译文

年登犹藉米船通

年成丰收尚需米船通运

去岁那堪一大凶

去岁怎堪一大凶年

人死多因饥后疫

人死多因饥荒之后的疫病

秧焦争值北来风

秧苗焦枯正遇上北来的风

晴空又似骄阳起

晴空又似骄阳再起

罄室谁支此患重

空室谁支撑这深重的灾难

甘雨连朝虽未洽

甘雨连朝虽未充足

莳田渐喜泽边农

插秧渐喜润泽了边上的农田

赏析

题解
此诗为陈藻喜雨之作。诗中写年成丰收尚需米船通运,去岁怎堪一大凶年。人死多因饥荒之后的疫病,秧苗焦枯正遇上北来的风。晴空又似骄阳再起,空室谁支撑这深重的灾难。甘雨连朝虽未充足,插秧渐喜润泽了边上的农田——以喜雨写出了对灾年的忧虑与对甘霖的期盼。

逐句解读
「年登犹藉米船通」——年成丰收尚需米船通运,写丰年仍需调剂。

「去岁那堪一大凶」——去岁怎堪一大凶年,写去年的灾荒。

「人死多因饥后疫」——人死多因饥荒之后的疫病,写灾后的瘟疫。

「秧焦争值北来风」——秧苗焦枯正遇上北来的风,写旱灾与风灾。

「晴空又似骄阳起」——晴空又似骄阳再起,写持续的干旱。

「罄室谁支此患重」——空室谁支撑这深重的灾难,写灾民的困境。

「甘雨连朝虽未洽」——甘雨连朝虽未充足,写降雨仍不够。

「莳田渐喜泽边农」——插秧渐喜润泽了边上的农田,写雨的效应。

艺术手法
全诗以「灾」与「喜」的交织为核心。

「年登犹藉米船通」以丰年写调剂的必要——即使丰收也要靠外地运粮。

「去岁大凶」以凶年写灾害的严重。

「饥后疫」以饥后写疫病——饥荒之后必有大疫,这是古代的规律。

「秧焦北风」以焦与风写旱灾的双重——苗焦了又遇上北风。

「罄室谁支」以空室写灾民的无助——家里空了谁来支撑。

「虽未洽」以未写雨的不足——下了但还不够。

「渐喜」以渐写欣喜的缓慢——雨虽不够但已有好转。全诗从灾到雨到喜,写出了灾年的艰辛与甘霖的珍贵。

总体评价
此诗以喜雨为契机,写出了「人死多因饥后疫,秧焦争值北来风」的灾年惨状——饥荒之后是疫病,旱灾之上又是风灾。在这种深重灾难中,甘雨虽不足但已是希望。

相关诗词